Willkommen auf der Website Mydede
站点首页  &收藏本站....
德语德国在线词典

 

站 内 搜 索




德语入门 字母 字母外教版 德语五十句 德语德国整句翻译词典

我爱你外教版 100句 数字 祝福 输入法 常用语 我爱你 生日快乐 人名 词汇
德语歌曲 德语招聘求职 德语分类词汇 德语实用会话 德福DAF 德语专四与专八
德国之声德语教程 北外网络课堂跟外教学德语 实用初级德语
德语发音 外教慢速德语 德语百句 | 德语助手 德语动词查变位  LEO德语词典
德语微博
德语网站
德语学习网站
打德语 德语变音字母输入法
德语歌 在线聆听德语好歌曲
德语学习
德语在线词典
德语入门 自学套装 5元
带发音德语字母表
德语入门基础会话五十句
德国之声德语自学初级教程
德语国家地区
世界上讲德语的国家与地区
德国 奥地利 列支敦士登
德语瑞士 德语比利时
中国开设德语专业的高校



联 系 合 作





标题:全世界超级流行的一首德语儿歌:《小鳄鱼》schnappi



淘宝:包含有该套资料的德语学习与娱乐套装(让德语学习更有趣味和效率) >>>


德国各地电台都可听到一把可爱女童声音哼唱着“Schni schna schnappi schappi schnap”,内容关于一条小鳄鱼,尝试张开口咬它爸爸坚韧的腿部,以及诉说它妈妈如何以它为傲。唱歌的正是目前在德国歌坛掀起旋风的小女孩约伊.格鲁特曼。这个四岁的小女孩的儿歌风靡德国,击败众多红星如Robbie Williams及Kylie Minogue,登上德国流行榜榜首,成为历来打入流行榜十大的最年轻歌手。

现年七岁的约伊在四岁多时所录的歌曲《Schnappi-Das Kleine Krokodil》(Snappy-可爱的鳄鱼),除成为流行榜冠军歌外,在夜店也不时听到该歌的跳舞版本,打入了成人市场。约伊更拥有自己的官方网站,出售印有Snappy图案的棒球帽及T恤,以及歌曲的音乐影带及光盘。

对这首儿歌能红遍全国,相信没有人比约伊更感惊讶。三年前她只是随便哼唱着,而她的姑姑艾里斯录了下来,将它放在网上当作一种家庭娱乐。艾里斯指《Schnappi》的曲词都是由约伊包办,她首次听到时,觉得此歌曲非常得意,能够触动人心,令大家想起童年的欢乐时光。
德奥德语网站 整理 Mydede.com

专辑介绍:

重磅出击,超可爱德国七岁小女孩,一首Schnappi传唱全球!
今年暑期欧洲最最火的歌曲schnappi!
音乐史上第一次,7岁的小女孩击败凯莉·米洛、罗比·威廉斯、联合公园等流行巨星,登上排行榜冠军!

这个可爱的女童叫约伊.格鲁特曼,哼唱的曲子名叫《Schnappi》
内容是关于一条小鳄鱼,尝试张开口咬它爸爸坚韧的腿部,以及诉说它妈妈如何以它为傲。
现在这个四岁的小女孩唱的儿歌风靡德国,击败众多红星而登上德国流行榜榜首,成为历来打入流行榜十大的最年轻歌手。 德奥德语网站整理 Mydede.com

顺便说一下这是她三年前随便哼唱的,被她的姑姑艾里斯录了下来将它放在网站,小可爱今年七岁。《Schnappi-Das Kleine Krokodil》(Snappy-可爱的鳄鱼)

大家肯定都听说过这首歌吧,其实不止是Schnappi,这张专辑里其他几首歌也超有趣,听了以后心情超舒畅,感觉好似再一次回到童年听儿歌的时代


专辑曲目:

01-Schnappi 小鳄鱼之歌

02-Mahlzeit 開動啦

03-Ein Pinguin 企鵝寶貝

04-Ein Lama in Yokohama 橫濱小骆马

05-Kanguru 小袋鼠

06-Sieben Hummel 七隻小蜜蜂

07-Ri-Ra-Rad 紫紅色腳踏車

08-Krotenkapt’n 青蛙船長

09-Teddybartanz 泰迪熊跳舞

10-Hase Moppel 小胖兔兔

11-Das Kleine Nipferd 小小河馬

12-Abends am Nil 尼羅河旁的夜晚

13-Schnappi小鳄鱼之歌(karaoke_version)

14-Mahlzeit 開動啦(karaoke_version)

15-Ein Lama in Yokohama 橫濱小骆马(karaoke version)

16-Krotenkapt’n 青蛙船長(karaoke version)

17-Das Kleine Nilpferd 小小河馬

18-Schnappi Schnappi 小鳄鱼之歌(video kairo pop mix)


(今天带来的是小可爱Schnappi的Ein Lama in Yokohama和Schnappi,非常好玩的歌曲,听过后会感觉非常的轻松~~~~~~~)




1、《Schnappi》



我名叫咬咬是一只小鳄鱼
我住在埃及躺在尼罗河边
原来我呆在蛋蛋裏
咬啊咬才自由了自己
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬咬咬咬咬咬咬啊咬
咬咬咬咬咬咬咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Hab scharfe Zähne und davon ganz schön viel
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Ja schnapp zu weil ich das so gut kann
我名叫咬咬是一只小鳄鱼
我牙牙锋利长得也真洋气
我咬我能咬的东西
咬啊咬我能做得很好

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬咬咬咬咬咬咬啊咬
咬咬咬咬咬咬咬啊咬 德奥德语网站整理 Mydede.com

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
Ich schleich mich an die Mama ran
Und zeig ihr wie ich schnappen kann
我名叫咬咬是一只小鳄鱼
喜欢咬东西最爱玩的游戏
我跟著妈妈爬呀爬
你们瞧我有多麼地会咬

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬咬咬咬咬咬咬啊咬
咬咬咬咬咬咬咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Und vom Schnappen da krieg ich nicht zuviel
Ich beißden Papi kurz ins Bein
Und dann schlafe ich einfach ein
我名叫咬咬是一只小鳄鱼
虽然咬啊咬却没有坏脾气
现在我咬爸爸的腿
然後我就回去睡咪咪

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp (Schnapp!)
Schni schna schnappi (Ja!) schnappi schnappi schnapp (Schnapp!)
Schni schna schnappi (Hmm‧‧‧) schnappi schnappi schnapp (Ja!)
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬咬咬咬咬咬咬啊咬(咬!)
咬咬咬咬(对!) 咬咬咬啊咬(咬!)
咬咬咬咬(嗯‧‧‧) 咬咬咬啊咬(对!)
咬咬咬咬咬咬咬啊咬

2、《Ein Lama in Yokohama》

有只小骆马
朝着日本横滨飞翔
他满心期待着鱼肉和米饭
为了找桌上刀叉子左盼盼右盼盼
有只小骆马
朝着日本横滨飞翔
他满心期待着鱼肉和米饭
为了找桌上刀叉子左盼盼右盼盼

叉子在哪?

哈罗哈罗小骆马 在横滨的那只小骆马
就用桌上的筷子 把米饭和鱼肉塞进嘴巴
这里没叉子 就全都塞进嘴巴
勇敢一点 勇一点
就快成功啦

叉子在哪?

有只小骆马
在日本横滨气得破口大骂
肚子饿得咕噜咕噜叫
地板上掉满了米饭和鱼肉 却怎么都吃不到
有只小骆马
在日本横滨气得破口大骂
肚子饿得咕噜咕噜叫
地板上掉满了米饭和鱼肉 却怎么都吃不到


哈罗哈罗小骆马 在横滨的那只小骆马
就用桌上的筷子 把米饭和鱼肉塞进嘴巴
这里没叉子 就全都塞进嘴巴
勇敢一点 勇一点
就快成功啦

有只小骆马
在日本横滨乐得笑哈哈
他现在是用筷子界的超级巨星
鱼肉吗 米饭吗 都没问题!

没问题 没问题
你是筷子界的超级巨星
没问题 没问题
你是筷子界的超级巨星

万岁!横滨小骆马
终于终于让你吃到啦!
万岁!





|
2007/1/24 19:20:36(62127)
德语招聘求职
德语字母 实用会话 歌曲
全新彩屏德语王词典 899元
德国之声 德语中文教程
.....................

德语微博
特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助