Willkommen auf der Website Mydede
站点首页  &收藏本站....
德语德国在线词典

 

站 内 搜 索




德语入门 字母 字母外教版 德语五十句 德语德国整句翻译词典

我爱你外教版 100句 数字 祝福 输入法 常用语 我爱你 生日快乐 人名 词汇
德语歌曲 德语招聘求职 德语分类词汇 德语实用会话 德福DAF 德语专四与专八
德国之声德语教程 北外网络课堂跟外教学德语 实用初级德语
德语发音 外教慢速德语 德语百句 | 德语助手 德语动词查变位  LEO德语词典
德语微博
德语网站
德语学习网站
打德语 德语变音字母输入法
德语歌 在线聆听德语好歌曲
德语学习
德语在线词典
德语入门 自学套装 5元
带发音德语字母表
德语入门基础会话五十句
德国之声德语自学初级教程
德语国家地区
世界上讲德语的国家与地区
德国 奥地利 列支敦士登
德语瑞士 德语比利时
中国开设德语专业的高校



联 系 合 作





标题:德语歌曲Der Grosse Erwachsen《长大长大》---Anett Louisan

`·*★*·′ˉ`·*☆·′ˉ`·★* -*.

Der Grosse Erwachsen

ich tat sehr viel Stoff in mein Dekolleté
pflegte meine Haut und mein Renommee
ich hab’ mich benommen, so als hätt’ ich Stil
noch ein Schlückchen Sekt? ach bitte nicht so viel!
ich hab’ mich bemalt, damit du mich siehst

ich hab’ mich geaalt wie ein kleines Biest
ich war die blonde Elfe mit gesenktem Blick
doch das war nur ein Trick, damit ich dich krieg’

und jetzt möchte ich, dass du mich liebst
ganz genau so, wie ich wirklich bin
und mir all meine albernen Macken vergibst
meine Fehler, jetzt verdammt, nimm sie hin!

hab’ nicht viel gesagt, damit man dich hört
hab’ nicht laut gelacht, nur falls es dich stört
du hast viel erzählt, ich tat int’ressiert
dabei hab’ ich kaum ’was davon kapiert
ich hab’ dich verführt, so als hätt’ ich Lust
dabei ganz bewusst, nicht zu selbstbewusst
ich hab’ mich verrenkt, unter deinem Zelt
und hab’ so getan, als ob′s mir gefällt
und jetzt möchte ich, dass du mich liebst ...

ich hab mich gefärbt, ich hab’ mich gebräunt
ich hab’ doof geguckt, immer schön verträumt
als einzige Lasche zwischen all den Schnallen
hab ich mich verstellt, um dir zu gefallen
und jetzt möchte ich, dass du mich liebst ...

`·*★*·′ˉ`·*☆·′ˉ`·★* -*.

中文歌词对照

长大

我在自己的礼服上加了很多布料
保护我的皮肤和声誉
我的举止得当,有自己的风格
再来一小杯香槟酒,哦,不要太多
我要细细化妆,这样你就能看到我了

我懒洋洋的躺着就像只小动物
就像是金色头发的精灵,目光迷离
这就是我的一个小花招,为了与你斗下去 j

我现在想要你来爱我
爱我真是的样子
我会放弃所有的嬉笑的样子
我的错误,哦,该死

我一直沉默,这样能听到你讲的话
我没有大声说笑,因为不想打扰你
你滔滔不绝,我一直很有兴趣
虽然我根本一点也不懂你说什么
我在你面前表演,好像我很感兴趣
心里很清楚,我一点儿也不自信
我不自然地扭动着身子
我这样做,希望你能喜欢
现在我想要,要你爱我

我把头发染了,把皮肤晒黑
我到处张望,有很多的美梦
就像是两片门板里唯一的链接
我在你面前做戏,希望你能喜欢
现在我想要,要你爱我。

☆ ★Annett Louisan ☆ ★
一个身高一米五二的娇小女人,一张邻家女孩一般平和亲柔的脸。

Annett Louisan 并不是踩着美色,家世,力量的叱咤风火轮踏入乐坛的。

25岁的Annett生于德国一个单亲家庭,父亲似乎从来就是一页早已翻过的日历,一个封存在岁月以外的话题。没有father figure的童年也可以没阴影,Annett在祖父母的庇护下无忧地度过了青稚岁月。

唱歌就象她的另一艺术爱好绘画一样自然而然地嵌入她的成长。当她在汉堡学习绘画的时候,Annett开始在酒馆打工演唱来支付学习和生活的费用。城市这个五彩斑斓的大舞台不仅为她的演唱日渐成熟提供了养足的沃土,融入歌艺圈枝节相连,脉络互通的庞大关系网更为Annett日后的成功奠定了基础。

在Annett的歌声中,你可以捕捉到很多歌坛元老巨匠的收放自如,对歌曲驾驭的随心所欲。但是她那纯得似水的音色又那么熨贴地拂过你的耳侧,将你包绕。你听她不动声色地向你讲述那些饰色的出演(Das Spiel),那些虚遮的谎言(Die Luege),你会在她的歌声里心痛了,为了这个美音的歌者,为了那些渐行泛起的尘封记忆..






|
2010/5/28 17:01:29(12163)
德语招聘求职
德语字母 实用会话 歌曲
全新彩屏德语王词典 899元
德国之声 德语中文教程
.....................

德语微博
特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助