Willkommen auf der Website Mydede
站点首页  &收藏本站....
德语德国在线词典

 

站 内 搜 索




德语入门 字母 字母外教版 德语五十句 德语德国整句翻译词典

我爱你外教版 100句 数字 祝福 输入法 常用语 我爱你 生日快乐 人名 词汇
德语歌曲 德语招聘求职 德语分类词汇 德语实用会话 德福DAF 德语专四与专八
德国之声德语教程 北外网络课堂跟外教学德语 实用初级德语
德语发音 外教慢速德语 德语百句 | 德语助手 德语动词查变位  LEO德语词典
德语微博
德语网站
德语学习网站
打德语 德语变音字母输入法
德语歌 在线聆听德语好歌曲
德语学习
德语在线词典
德语入门 自学套装 5元
带发音德语字母表
德语入门基础会话五十句
德国之声德语自学初级教程
德语国家地区
世界上讲德语的国家与地区
德国 奥地利 列支敦士登
德语瑞士 德语比利时
中国开设德语专业的高校



联 系 合 作





标题:德语歌:Ich bin ich 我就是我
Ich fühl mich verloren - allein
Bitte halt mich ganz fest
ich bin so schwach und so klein
我迷失了自己——一个人
请紧紧地抱着我
我是如此柔弱和弱小

Komm bleib nah bei mir
Ich brauch dich so sehr,
weil ich mich im Dunkeln verlier
来吧、留在身边陪伴我
我是如此需要你,
因为我在黑暗中迷失自己

Komm mir nicht zu nah
Mir geht’s wieder gut,
ich komme alleine schon klar
不要太靠近我
我都好了
我一向一个人来,已经很清楚了

Ich bin stark – du wirst sehen
Bitte lass mich jetzt los,
ich weiß ich bin schwer zu verstehen
我很坚强——你会看到的
现在放我走
我怎么知道?我是这么难被理解

Bitte geh, bleib bei mir
Bin ganz einfach kompliziert
进入我的世界,留在我身边
这就是这么简单又复杂的事

Ich bin Mädchen, ich bin Frau.
Manchmal Engel, manchmal Sau.
Ich bin heiß, ich bin eiskalt,
Manchmal jung und manchmal alt.
Ich bin Mädchen ichbin Frau.
Manchmal dumm und manchmal schlau.
Ich bin sauer ich bin süß,
manchmal nett und manchmal fies.
有时候我是小女孩,有时候却是成熟的女人
有时是天使,有时是母猪
有时火热,有时冷若冰霜
有时年轻,有时老
有时是小女孩,有时是老女人
有时笨,有时却机灵
有时暴躁,有时甜美
有时温柔,有时讨厌

Willst du alles oder nichts?
So bin ich
Willst du alles oder nichts?
Ich bin ich
要么全接受,要么全不要
这就是我
要么全接受,要么全不要
我就是我

Ich weiß nicht was Du morgen kriegst
Ob ich nerv wie ich bin, oder ganz zart und verliebt
Bin mal hart, mal ganz weich
Du kennst mich genau, will alles sofort oder gleich
我不知道你明天会得到什么
我会像我一样发神经,也会变得温柔去恋爱
我一会儿坚强,一会儿又软弱
你非常了解我,那就立刻接受这一切

Der Himmel für dich
Und manchmal die Hölle,
ob ich das will oder nicht
这片天空属于你
有时这个地狱也属于你
就看我愿不愿意

Was ist schon normal?
Ich bin wie ich bin,
aber immer für dich da
什么才是正常的?
我就如我所示
却一直在那儿等着你

bitte geh, bleib bei mir
bin ganz einfach kompliziert.
离开我,陪着我
就是这么简单又复杂的事

Ich bin Mädchen, ich bin Frau.
Manchmal Engel, manchmal Sau.
Ich bin heiß, ich bin eiskalt,
Manchmal jung und manchmal alt.
Ich bin Mädchen ichbin Frau.
Manchmal dumm und manchmal schlau.
Ich bin sauer ich bin süß,
manchmal nett und manchmal fies.
有时候我是小女孩,有时候却是成熟的女人
有时是天使,有时是母猪
有时火热,有时冷若冰霜
有时年轻,有时老
有时是小女孩,有时是老女人
有时笨,有时却机灵
有时暴躁,有时甜美
有时温柔,有时讨厌

Willst du alles oder nichts?
So bin ich
Willst du alles oder nichts?
Ich bin ich
要么全接受,要么全不要
这就是我
要么全接受,要么全不要
我就是我

Bin mal böse, bin mal lieb,
fliege hoch und falle tief.
Bin mal unfair, mal gerecht,
manchmal gut und manchmal schlecht.
有时生气,有时想要爱
有时飞得很高,有时摔得很惨
有时很不公平,有时很公平
有时好,却有时坏

Ich bin Mädchen, ich bin Frau.
Manchmal Engel, manchmal Sau.
Ich bin heiß, ich bin eiskalt,
Manchmal jung und manchmal alt.
Ich bin Mädchen ichbin Frau.
Manchmal dumm und manchmal schlau.
Ich bin sauer ich bin süß,
manchmal nett und manchmal fies.
有时候我是小女孩,有时候却是成熟的女人
有时是天使,有时是母猪
有时火热,有时冷若冰霜
有时年轻,有时老
有时是小女孩,有时是老女人
有时笨,有时却机灵
有时暴躁,有时甜美
有时温柔,有时讨厌

Willst du alles oder nichts?
So bin ich
Willst du alles oder nichts?
Ich bin ich
要么全接受,要么全不要
这就是我
要么全接受,要么全不要
我就是我

Ich bin ich
我就是我
Ich bin ich
我就是我
Ich bin ich
我就是我

Ich bin ich
我就是我

歌词翻译来自沪江德语





|
2016/10/6 9:15:28(1142)
德语招聘求职
德语字母 实用会话 歌曲
全新彩屏德语王词典 899元
德国之声 德语中文教程
.....................

德语微博
特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助